“cooling fins” 指“散热片/散热鳍片”:设备表面上凸起的薄片状结构,用来增加散热面积,把热量更快传到空气中(常见于发动机、散热器、LED 灯、功放等)。
/ˈkuːlɪŋ fɪnz/
The motor has cooling fins to prevent overheating.
电机有散热鳍片,用来防止过热。
Because the engine is air-cooled, its cooling fins must stay clean and unobstructed to maintain efficient heat dissipation.
由于发动机采用风冷,散热鳍片必须保持清洁且不被遮挡,才能维持高效散热。
cooling 来自动词 cool(使变凉)+ -ing(表示“用于……的/……过程”);fins 原义是“鱼鳍”,在工程语境中引申为“像鳍一样伸出的薄片”,强调其“增大表面积、帮助散热”的形状与功能。